Le 01/08/20111x09 Paradise Lost"Bay and Daphne receive cars from John and Kathryn on their birthday, but Daphne is uncomfortable accepting such a lavish present. Meanwhile, Regina stops hiding out at Melody's place; and Bay and Emmett's secret romance continues to flourish. "
Bay & Daphné reçoivent des voitures de la part de John & Kathryn pour leur anniversaire, mais Daphné n'est pas à l'aise en acceptant ce cadeau si coûteux. Pendant ce temps, Régina arrête de se cacher chez Mélody; et l'idylle secrète de Bay & Emmett continue à fleurir.
1x10 The Homecoming"An unexpected guest attends Bay's art show. Daphne opens up to Emmett regarding her feelings about him."
Un invité innatendu attend Bay dans son atelier. Daphné se confie à Emmett sur ses sentiments pour lui.
(source : Wikipédia US)
______________________
Bien le voilà l'invité inattenu:
cf. Gilles Marini: papa de Bay(source : Twitter)
Le 03/08/20111x10 The Homecoming"Bay's biological father Angelo, whom she has never before met, attends her art show. Bay and Angelo get along well, but Daphne has a hard time with the fact that he left her and her mother. Daphne tells Emmett that she has feelings for him. Meanwhile, Regina meets with a loan officer in hopes of getting money to expand her business, but she'll need someone to co-sign for it first. "
Angelo, le père biologique de Bay, qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant vient à sa rencontre. Bay et Angelo s'entendent bien, mais Daphné a du mal avec le fait qu'il ait quitté sa mère et elle. Daphné dit à Emmett qu'elle a des sentiments pour lui. Pendant ce temps, Regina va voir un gestionnaire de crédit dans l'espoir de faire étendre son business, mais elle aura besoin de quelqu'un pour cosigner cela d'abord."
(source : Wikipédia US)
Lun 1 Aoû - 22:13